What does an academic proofreader check?
A proofreader checks spelling, grammar, punctuation and word choice, plus consistency in capitalisation, numbers, headings and referencing style. An editor goes further, flagging unclear sentences, weak links between paragraphs and structural problems, usually as comments so you decide what to change. Neither should rewrite your arguments.